Home Document Translation Services English to Arabic Certified Document Translation

English to Arabic Certified Document Translation

2 or 5 working days

Order Now

English to Arabic Certified Document Translation

Many Arabic speaking countries require you to provide a certified translated document when using personal legal documents such as degrees, birth certificates or marriage certificate etc. Documents may need to be translated from English to Arabic to be used in various capacities (e.g.. applications to government departments etc.), especially in many of the Gulf countries. Gulfvisa provides travel visa and document attestation services, but also provides certified document translation services to simultaneously translate your documents into Arabic. This saves you the trouble of having to use multiple companies to get your different required services completed. Our professional service will translate the English document (e.g.. degree) onto an equivalent professional looking Arabic document. We offer a standard (5 working days) and fast-track (48 hour) service. Just simply scan and email it to us quoting your order number and name in the email.

We proudly provide professional, fast and high standard translation services at competitive rates. Our translators are all fully qualified members of the Chartered Institute of Linguists in the UK.

You will have two options on how to receive your translated document(s). You can select either of these options during checkout in the 'delivery method' section.

1) We will translate your document and send you a copy of it by email (no additional fee)

2) We will translate your document, print it on paper so that it resembles the real degree, then send it to you by post (additional £10 fee)

Note: If you are purchasing this service aswell as a visa service or document attestation service from Gulfvisa, we will automatically provide the translated document on high quality paper with your untranslated documents. Please select the normal free Royal Mail delivery. 

How to get your Certified Document Translation from English to Arabic

1What do I need to do to get my document translated?

Each document must be only one-page long (e.g. degree, marriage certificate or birth certificate etc.)


  1. Make an order online today (see step two below)
  2. Scan & Send your document to our email at info@gulfvisa.com 
  3. Simply quote your name and order number with the scanned email (you will get this order number on order confirmation)


Please Note:

If you are getting your document translated in addition to a visa or document attestation service, please ensure you buy these services together and clarify in the customer notes during checkout which documents you would like to translate. If you have not bought them together, please clarify in the customer notes the situation.

2Order your document translation service now
Please select from our two services below. We offer a standard service (5 working days) and a fast-track service (48 hours).
All-Inclusive GulfVisa Price: £45.00  per document
Service Type
No. of Document(s) / Applicant(s)
3Scan & email your document to info@gulfvisa.com
The website uses cookies to allow us to better understand how the site is used and enhance your website experience. By continuing to use this site, you consent to this policy. Click here to learn more.